urch die Explosion des Mondes Praxis ist das Klingonische Reich zu Friedensverhandlungen gezwungen. Der klingonische Vertreter Kanzler Gorkon wird jedoch von Attentätern ermordert. Der Stabschef Chang zieht Captain Kirk und McCoy zu Verantwortung. In einem Schauprozess werden beide zu lebenslanger Arbeit auf dem Gefängnisplaneten Rura Penthe verurteilt. Auf der Enterprise übernimmt nun Spock das Kommando und setzt alles daran die Beiden zu befreien. Glücklicherweise bietet auch die Excelsior ihre Unterstützung an. (Vernichte die Piraten)
Zur Sicherung der Friedenskonferenz ist der Ausbau der Siedlung notwendig (erreiche 800 Kaufleute).